Astronauta Mecanico




Veruscka Girio, also known as ASTRONAUTA MECANICO, is a multimedia artist working with live image and sound performance specializing in the computer as artistic medium. Girio has a degree in Social Communication and her work as a designer encompasses several domains including graphic, publishing and video scenario design and multi-platform creation.
From 1999 to 2006, Girio worked in some of São Paulo’s most renowned editorial offices including arts and culture journal BRAVO! as Art Editor, and for political monthly CAROS AMIGOS as Art Director (+++ Playboy, República and Claudia).

Veruscka is also founder and curator of AVAV — audiovisual aovivo. Since 2011, AVAV has been the only monthly Brazilian salon championing live cinema, sound manipulation, performance and real time technology, produced throughout Brazil and internationally in cities including Tokyo, Paris and Lisbon. In 2015, AVAV was invited to Cuba to participate in the 12th Bienal de la Habana representing five of today’s most experimental artists in Brazil.

Most recently, during her residency ARTE OCUPA in Japan, she occupied and video-mapped an abandoned school library in Furyori, Okayama, offering public daily interactive exhibits provoking visitors to construct their own narrative. In the same period, she created Sólidos Platônicos, a video installation exhibited at the Shoyu Museum in Takahashi, and exhibited her own work and curated an international group show at BASECAMP / Roppongi in Tokyo.

Born in Brazil and raised in the states of Maranhão, Pará, Sergipe and Alagoas, she received her professional and academic training in Brasília, Rio de Janeiro and Lisbon.

The city of Belo Horizonte holds one of Veruscka’s design on a sidewalk rebuilt in 2005 according to the traditional Portuguese pavement technique. She lives in São Paulo.

ヴェルスカ ギリオ ブラジル生まれ。サンパウロを拠点に、ヨーロッパやアメリカで制作活動を行うマルチメディアアーティスト、パフォーマー。コンピュータを駆使したアートの制作を行っている。2010年よりアートオキュパに参加。

Designer, criadora multiplataforma, vj e videocenarista. Desenvolve projetos audiovisuais que convergem arte, matemática e espírito. Sua pesquisa é focada em transcomunicação, levantando questões sobre o tempo, o espaço e a rotina. É idealizadora da mostra AVAV (audiovisual aovivo), de manipulação de imagem e som em tempo real. Cria sons e imagens analógicos via alterações de sinais elétricos, gerando compostos visualizáveis em televisores de tubo. Em parceria com Vermelho, participou da 12ª Bienal de Havana (Cuba) com Déjà Vu/AVAV. Ministra oficinas e se apresenta ao vivo em cidades como: Tóquio, Paris, Belém (Amazônia Mapping), Rio de Janeiro, São Paulo, Goiânia, Porto Alegre, Pratigi (BA), Cordoba (ES), Barcelona, Alicante, Berlim e Lisboa. Expôs em Takahashi (Japão), Milão, Kassel e Hamburgo. Tem uma calçada portuguesa em Belo Horizonte-MG (Araão Reis – terminal de ônibus e metrô — Praça da Estação, 2005). Compartilhou residência artística na Alemanha e no Japão. Foi editora de arte das revistas BRAVO! (2000) e Caros Amigos (2004). Bacharel em Comunicação Social (Brasília). Vive em São Paulo.

CULTURA ELETRÔNICA
lad.i.y.fest (SO36 + Schwarzer Kanal . Berlin)
ZigZagSheriff (Rauchhaus . Berlin)
lesFATAles (KGB . Barcelona)
Fédération Française de Clubbing [ FFC ] (Batofar . Paris)
Chicote (Clube Ferroviário/Cais do Sodré . Lisbon)
AVAV 36 (Bar Chateau BASECAMP / Roppongi, Tokyo)

Carlos CAPSLOCK (São Paulo)
Rebolado (São Paulo)
DSviante (São Paulo)
Mamba Negra  (São Paulo) 
Selvagem (São Paulo / Rio de Janeiro)
Chá com Bolachas (São Paulo)
Clash
(São Paulo)
Vegas (São Paulo)
DISCOTHEKINGS (São Paulo)
Dusk (São Paulo)
Skol Beats (São Paulo)
Festival Contato (São Carlos-SP)
Laço (São Paulo / Rio de Janeiro)

Circulou/Universo Paralello (Bahia)

Pàjubà
(Rio de Janeiro)
Solar dos Abacaxis (Rio de Janeiro)
Cocoon
(Rio de Janeiro)
Belly Button Show (Rio de Janeiro)
E.njoy
(Rio de Janeiro)
X DEMENTE
(Rio de Janeiro)
Fuck The Beach (Rio de Janeiro)
Bota na Roda (Rio de Janeiro)
BumBum (Dama de Ferro + Fosfobox . Rio de Janeiro)

Joner Produções (Porto Alegre)
Bar Ocidente (Porto Alegre)

Contato virtual (Brasília / Goiânia)

Rakta, Virginia (Ostgut Ton), Fagget Fairys, Green Velvet, Andrea Gram, Jd Samson (Le Tigre/NY), Montage, Richie Hawtin, Renato Cohen, Eugenio Lima, Amanda Mussi, Xique-Xique, Justin Strauss (NY), Benjamin Ferreira, Cansei de Ser Sexy, Galo Preto, Luiz Pareto, Rossano Snel, George Mix Actv, Barbie da Silva, Vermelho, Tessuto, Thomash, Mauricio Lopes, Will Robson, Objeto Amarelo, Controladora de Cachos, L_cio, Ben Men vs Tarlouf X (Btrax/FFC/Tropic . FR), Lacozta, Nego Moçambique, Fractal Mood, Boss In Drama & Linn da Quebrada, Carlos Henrich, Juba Sprovieri, Oblongui (DF), Ravena Creole, Tropical Lips, Hubert, Charo Salas, Jonas Rocha, Gaturamo, Salisme, Akin/Non Exist, Jojo de Freq (UK), Ma Public Therapy, Pedro Zopelar, Yama Yuki (Tokyo), Gui Boratto.

 

SHOWS
Ná Ozzetti (criação: duVa), Virginia Rodrigues, Jards Macalé, Daniel Peixoto, Chimpanzé Clube Trio, Cólera, Jaloo.

ARRANJADORES
Orquestra Experimental de Repertório e o Coral Paulistano sob a regência de Tiago Pinheiro.
Maestros: Duda do Recife, Jamil Maluf + pianista, arranjador, compositor e produtor Benjamim Taubkin.

20 ANOS TEATRO ALFA
Conexão Brasil — Cuba
Omara Portuondo (do Buena Vista Social Club), Orquestra Camerata Romeu, Pepe Cisneros, João Donato, Fabiana Cozza e Toninho Ferragutti.

VIOLEIROS DO BRASIL
VJs: duVa, Tomaz Klotzel e Astronauta Mecanico
Adelmo Arcoverde, Almir Sater, Braz da Viola, Ivan Vilela, Passoca, Paulo Freire, Pena Branca, Pereira da Viola, Roberto Corrêa, Tavinho Moura e a dupla Zé Mulato (participação especial de Inezita Barroso).
Direção Artística: Gabriel Fontes

 

BRASIL RURAL CONTEMPORÂNEO + CONEXÕES GLOBAIS + ARENA NET MUNDIAL
Elza Soares, Alceu Valença, Gilberto Gil, Emicida, Monarco (Portela), Lenine, Jorge Ben, Lirinha, Jorge Mautner, Tom Zé, Cordel do Fogo Encantado, Otto, Lia de Itamaracá, Bule Bule, Zabé da Loca, Gaby Amarantos, Diogo Nogueira, Beth Carvalho, Leci Gonçalves, BNegão e Seletores de Frequência, Apanhador Só, DJ Dolores, Frank Jorge, Julio Reny, Wander Wildner, Paulinho da Viola, Tanghetto, O Teatro Mágico, Chico César, Mundo Livre S/A, Paralamas do Sucesso, Mestre Biu do Pife de Caruaru, Os Ritmistas, Totonho, Jongo da Serrinha de Madureira, Riachão, Sambadeiras do Recôncavo, Afoxé Oya Alaxé, Rita Ribeiro, Tambor de Crioula As Três Marias, Fernanda Abreu e Nós do Morro.
Direção Artística: Carla Joner

 

+

CV

+

Veruscka Girio
Pedreiras-MA, 27 de novembro de 1975.
www.astronautamecanico.com
[email protected].com

FORMAÇÃO
1994 — 1997
Comunicação Social — Bacharel em Publicidade e Propaganda
CEUB, Brasília-DF

Curadoria
desde 2012
Mostra AVAV (audiovisual aovivo)
São Paulo

2017
Curadora de Visuais SP NA RUA 2017
Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo
Prefeitura de São Paulo
São Paulo

2016
Cine Solario Vivo [live cinema]
Solario | experimento de uso e autonomia
São Paulo

Registro
2015 ∞
Documentário
Cultura Eletrônica
São Paulo

2014
Fotografia
O que o cubano tem?
Crônica de Marina Amaral
Agência A Pública Jornalismo Investigativo
Havana

Diretora de interface e novas mídias
2011 a 2015
Epicentro Cultural
São Paulo

Residências artísticas
2015
ARTE OCUPA project 2015
duração: 30 dias
Furyori-Japão

2010
ARTE OCUPA LISBOA, PARIS… E TAMBÉM HAMBURGO
duração: 30 dias
Hamburgo-Alemanha

Objeto de pesquisa
2008
Sua linguagem foi pesquisada e citada no doutorado em Filosofia Contemporânea da Universidade Autônoma de Barcelona.
Barcelona-Espanha

Desenho de calçada portuguesa
2005
Calçada portuguesa em Belo Horizonte-MG (Araão Reis – terminal de ônibus e metrô — Praça da Estação, 2005)
Belo Horizonte-MG

Teatro (videocenário)
2017
A Missão em Fragmentos: 12 cenas de descolonização em legítima defesa
Direção: Eugenio Lima
MIT Mostra Internacional de Teatro de São Paulo [ Auditório do Ibirapuera + Centro Cultural São Paulo + Folias ]
São Paulo-SP

2009
Amores de Sabrina
Direção: Camilo Pellegrini
Barcelona — Rio de Janeiro

2003 e 2006
Caminhos de Sangue
Direção: Camilo Pellegrini
Rio de Janeiro-RJ

DESIGN GRÁFICO
Livros
2017
Projeto Gráfico
Rumor
Autora: Tenille Bezerra
Editora: Moinhos
Salvador-BA

2015
Projeto Gráfico
Batoquim
Um conto oriental
Autoras: Thais Ueda e Yumi Takatsuka
Editora: Lote42
São Paulo-SP

2015
Projeto Gráfico
Vanessa Alves
Coletânea de imagens e palavras
Organização de Rafael Spaca
Preparação de texto, revisão e edição: Liliam do Amaral e Ricardo Jensen
Editora: Laços
São Paulo-SP

2012
Projeto Gráfico
Amazônia Pública
Coordenação: Marina Amaral
Editora: A Pública
São Paulo-SP

2008 (Prêmio Max Feffer)
Composição
Coleção MODA BRASILEIRA Volume 2 — André Lima + Reinaldo Lourenço
Direção de arte: Beth Slamek
Editora: Cosac Naify
São Paulo-SP

2008
Projeto Gráfico
Palavras do Silêncio
Autora: Mariângela Ryosen
Ilustradora: Rita Böhm
Ouro Preto-MG

2007
Projeto Gráfico
Larousse da Cozinha Brasileira
Autoras: Guta Chaves e Dolores Freixa
Editora: Larousse
São Paulo-SP

2004
Projeto Gráfico
O Mundo Como Obra de Arte Criada Pelo Brasil
Autor: Renato Pompeu
Editora: Casa Amarela
São Paulo-SP

Projeto Gráfico para espetáculos de teatro
2002 — 2004
Camilo Pellegrini + Ana Kfouri + Ana Paula Bouzas + Rodrigo de Roure
Rio de Janeiro-RJ

Revistas
2004 — 2006
Diretora de arte
Caros Amigos (Sérgio de Souza)
São Paulo-SP

2001
Chefe de arte
Claudia (Tacio Ferraz | Célia Pardi)
São Paulo-SP

2000 — 2001
Editora de arte
BRAVO! (Noris Lima | Vera de Sá)
São Paulo-SP

1999
Chefe de arte
República (Sérgio Miranda | Wagner Carelli)
São Paulo-SP

1999
Diagramadora tipo B
Playboy (Simone Spitzcovsky | Carlos Grassetti)
São Paulo-SP

Jornal
1996 — 1999
Criação e Projeto Gráfico
Rede Jornal Escolar (Mackenzie + Marista)
Brasília-DF

Zines
Projeto Gráfico
1999
Porão do Rock
projeto gráfico selecionado e exposto na mostra Brasil Faz Design 2000 (São Paulo/Museu da Casa Brasileira + Milão/Salão Internacional do Móvel + Kassel)
Brasília-DF

1998 — 1999
Projeto Gráfico
Tuntistun (música eletrônica)
Repórteres: Leonardo Silva (LS2), Guilherme Tavares (Oblongui), Ernani Pelúcio (Vortex), Leonardo Cinelli, Nivas Gallo e Geyzon Dantas
Brasília-DF

Agência de Publicidade
1994
Tráfego
DQV (Eber Romão + Anjo)
Brasília-DF

EXPOSIÇÕES COLETIVAS
ÍNDIOS [ video instalação ] / CAOSARTE+TempoForte . Casa das Caldeiras (São Paulo-BRA, 2018)
OUROBOROS (com Bianca Turner) / ON_OFF [ live av ] Itaú Cultural (São Paulo-BRA, 2017)
SP NA RUA2017/AVAV42 [ live av ] embaixo do Viaduto do Chá (São Paulo-BRA, 2017)
VIRADA CULTURAL/AVAV41 [ live av ] Chácara do Jockey (São Paulo-BRA, 2017)
Déjà Vu VINTESSETE/ [ live av ] Red Bull Station (São Paulo-BRA, 2016)
RETROTRASH [ live retroalimentado ] Solario | experimento de uso e autonomia (São Paulo-BRA, 2016)
VIRADA CULTURAL2016/AVAV40 [ live av ] Rua dos Timbiras com Av São João (São Paulo-BRA, 2016)
SP NA RUA2016/AVAV [ live av ] embaixo do Viaduto do Chá (São Paulo-BRA, 2016)
TIJOLO [ video instalação para música Tijolo ] audição-exposição do álbum Em Cada Verso um Contra-Ataque, da cantora Aíla. Epicentro Cultural (São Paulo-BRA, 2016)
RIO [ live ] Instituto Histórico e Geográfico do Pará — Amazonia Mapping (Belém-BRA, 2016)
CONCERTOS MECÂNICOS/AVAV + Arte Ocupa project 2015 [ live av ] Basecamp/Roppongi (Tóquio-JAPÃO, 2015)
SÓLIDOS PLATÔNICOS [ videoinstalação ] Shoyu Museum/Arte Ocupa project 2015 (Takahashi-JAPÃO, 2015)
Déjà Vu VINTESSETE/AVAV [ live av ] 12ª Bienal de La Habana (Havana-CUBA, 2015)
PERFUME [ video ] Timbrés: Parfums de Lisbonne, 59 Rivoli (Paris-FRA, 2015)
TELEVISION [ video instalação ] Laço, Casa das Caldeiras (São Paulo-BRA, 2014)
CICLOPE [ video instalação ] Atrás da Porta Verde, Epicentro Cultural (São Paulo-BRA, 2013)
ZIG ZAG SHERIFF/AVAV11 [ live av ] Museu Nacional de História Natural e da Ciência (Lisboa-PT, 2013)
ZIG ZAG SHERIFF/AVAV10 [ live av ] 59 Rivoli (Paris-FR, 2013)
NATURAL [ video instalação ] Paisagens Íntimas, Galeria AVA (São Paulo-BR, 2012)
BIOSFERA [ video instalação ] Laço, Paço das Artes (São Paulo-BR, 2012)
RETINA [ video instalação ] Epicentro Cultural (São Paulo-BR, 2012)
FAIL [ live av ] Live Cinema, Oi Futuro Ipanema (Rio de Janeiro-BR, 2011)
CERIMÔNIA Visual Brasil (Barcelona-ES, 2010)
ZZS [ live av ] Rauchhaus (Berlin-DE, 2010)
SHARKS AND BIRDS [ projeção dentro da vitrine da die Kupferdiebe Galerie, na Speckstrasse ] ( ARTE OCUPA LISBOA, PARIS… E TAMBÉM HAMBURGO — Gangeviertel — Hamburgo-DE, 2010)
Vjing Batofar (Paris-FR, 2009)
Queer Remixed (Brasília-BR, 2008 e 2009)
Repeat Please: Cultura VJ (Cordoba-ES, 2008)
X-FILET Casa da Xiclet (São Paulo-BR, 2007)
PORÃO DO ROCK [ projeto gráfico ] Brasil Faz Design 2000 (São Paulo/Museu da Casa Brasileira + Milão/Salão Internacional do Móvel + Kassel, 2000)

Atelier
2013
Inicia processo de pesquisa e experimento audiovisual em parceria com o escultor e artista plástico Carlos Henrich
Lisboa-Portugal

2002
Visitante dos Ateliers de São Paulo, com a pintora Luisa Soeiro
Lisboa-Portugal

2002
Aluna-visitante do atelier de desenho e pintura da Escola Artistica António Arroio, coordenado pela artista e docente Luisa Soeiro
Lisboa-Portugal

VINTESSETE projeto com Vermelho
ZIG ZAG SHERIFF projeto com Bassanti
HOT DOGS projeto com George Mix Actv

ASTRONAUTA MECANICO
2005 ∞ 2018
ad astra